Menší – ale duležitá – vsuvka. Nebudu se pouštet do žádných obšírných vysvetlení. Chcete-li si precíst neco
více o tom, proc vubec máme nejaká kódování a kde se vzala, zkuste treba stránky cestina.cz . Pri používání
MPlayeru budete asi nejcasteji hledat rešení pro prehrávání filmu s externími titulky, které jsou ve vetšine
prípadu v kódování Win1250. Pokud se vám nechce titulky pomocí nekterého z mnoha konverzních programu
(nebo online) prevést do kódování, které používá vaše instalace Linuxu (tj. ISO8859-2, prípadne UTF-8),
budete muset MPlayeru ríct, jaké kódování má v textovém souboru titulku ocekávat.
9 http://www.abclinuxu.cz – tady je tucnákum hej!
Na podzim dozrály nové verze linuxových distribucí. Prijdte si je otrhat do AbcPalírny. Jsme tady pro vás!
K tomu slouží parametr -subcp kódování . Pokud používáte pro zobrazení titulku rovnou truetype fonty
(viz výše), máte po starostech. Usnadnit život vám ješte muže utilitka Enca, kterou napsal nestor diskuzního