Podmínkou je mít pri kompilaci správne nainstalované vývojové
knihovny FreeType2 . Pak už je jen potreba opatrit si pekné (ceské) fonty, což mužete rešit treba instalací
sady microsoftích fontu pro web. Jednotlivé fonty si v akci mužete vyzkoušet pri spuštení s parametrem
-font /cesta/k/fontu/nazev fontu.ttf (více o titulcích v cásti ”Praxe”). Od požadovaného fontu pak
vytvorte symlink do adresáre MPlayeru ve vašem home:
ln -s /cesta/k/fontu/nazev fontu.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf
Pokud vám uvedený postup z nejakého duvodu nevyhovuje (napríklad nechcete instalovat knihovny Free-
Type – i když nechápu, proc by se mohl nekdo chtít o její skvelé funkce ochuzovat . . . ), mužete využít
pripravené balícky s fonty, které mužete získat prímo na stránkách MPlayeru. Obsah takového balícku pak
nakopírujte do adresáre ~/.mplayer/font/.
Kódování ceštiny